Manual de Presentación de Documentos PEC – PG 2010
Para facilitar el proceso de entrega de documentación en el momento de la inscripción facilitamos esta guía práctica, en español, de los requisitos estipulados en el MANUAL de PEC –PG, para revisar sus documentos antes de la entrega en la Embajada.
Tenga en cuenta que:
- No se recibirá documentación incompleta.
- Debe traer la documentación en el orden establecido a continuación
- No es obligatorio que el candidato entregue personalmente sus documentos. Puede hacerlo un familiar o un amigo autorizado por el estudiante, o por correo postal.
- Para los documentos enviados por correo, DEBE marcar el sobre de la siguiente manera:
EMBAJADA DE BRASIL EN BOGOTÁ
SECTOR DE COOPERACIÓN EDUCACIONAL
Programa Estudante-Convênio de Pós-Graduação – PEC-PG 2010
CALLE 93 # 14 – 20 PISO 8º
BOGOTÁ D.C., COLOMBIA
REQUISITOS DEL CANDIDATO
Para concursar a La beca Programa PEC-PG, el candidato deberá cumplir los siguientes requisitos:
Pre-requisitos
- Ser ciudadano de los países en desarrollo con los cuales Brasil mantiene Acuerdo de Cooperación Educacional, Cultural o de Ciencia y Tecnología.
- No ser portador de visa permanente de Brasil.
- Es prohibida La participación de ciudadanos brasileros, aunque sean binacionales así como de los candidatos que tengan uno de sus padres brasileros.
Documentos
- Ser portador del Certificado de Proficiencia en Língua Portuguesa Estrangeiros (CELPE-Bras), si es oriundo de un país no lusófono. (como es el caso de Colombia)
El candidato que hubiera cursado su pregrado o un curso de maestría (en su totalidad) en el Brasil podrá presentar declaración de la Coordinación del Curso de Postgrado pretendido, de que el mismo (estudiante) posee conocimiento de lengua portuguesa y condiciones para adelantar las actividades previstas. (no son válidos cursos de intercambio –un semestre o un año, o cursos de capacitación cortos. )
En caso el candidato sea proveniente de un país en el cual no esté prevista la aplicación del Examen para la obtención del Certificado (CELPE- Bras), entonces deberá someterse al examen, elaborado por la CAPES, para evaluar los conocimientos de lengua portuguesa;
- Obtener la Carta de Aceptación de la Institución de Enseñanza Superior brasileña (IES) en nivel de Maestría y / o Doctorado, donde esté indicado el programa de postgrado, área de interés, línea de investigación y tema que será objeto de su disertación o tesis.
El programa seleccionado deberá constar de la relación disponible en la página web (base de datos): http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados;
La Carta de Aceptación deberá contener, obligatoriamente, la información de que el becario y su agencia están exentos del pago de tasas de cualquier naturaleza;
- La Carta de Aceptación NO garantiza derecho automático a la beca de estudio, apenas indica que el candidato está apto, desde el punto de vista académico, a desarrollar los estudios en el Brasil; y
- Será dada prioridad a los candidatos que pleiteen cupo en los cursos de postgrado evaluados, según la clasificación establecida por la CAPES, con nota igual o superior a 3 (tres). (recomendamos mirar cursos desde nivel 4 (cuatro) o superior 5, 6 y 7)
- Currículum Vitae (Hoja de Vida) en lengua portuguesa (no es exigido un formato específico, el usado en Colombia regularmente es aceptado al igual que el formato Curriculo Lattes);
- Producción Académica (una relación, en portugués, de los artículos, investigaciones, etc., que el estudiante haya realizado. No es necesario enviar los documentos, se aceptan fotocopias de las portadas o primeras hojas de los mismos. La producción académica (artículos, investigaciones, etc.,) NO debe estar necesariamente en portugués, son válidas en español o en otro idioma;
- Comprobante de Vinculo laboral (Certificado Laboral) si fuera el caso;
- Dos (2) Cartas de Recomendación de profesores, investigadores o de personas de reconocida competencia en el área. Obligatoriamente en el modelo del Manual PEC – PG (Anexos).
El Modelo se encuentra en portugués y puede ser diligenciado en español, portugués o en inglés.
- Plan de Trabajo, obligatoriamente en el modelo establecido en el Manual del PEC – PG (Anexos) y en portugués;
- Diploma de Pregrado, Maestría o Residencia Médica (en el caso específico si el candidato es de área médica) (Fotocopia- no es obligatorio autenticar ni legalizar, se recomienda en caso de no ser legible autenticar las copias);
- Histórico Escolar (Sábana de Notas) del pregrado y/o maestría(preferiblemente en original de ser fotocopia, no es obligatorio autenticar ni legalizar, se recomienda en caso de no ser clara la copia autenticarla);
- Presentar fotocopia del Registro Civil de Nacimiento o el Documento de Identidad (Cédula de Ciudadanía) del candidato y de sus padres (padre y madre), no es necesaria fotocopia legalizada.
En caso de que uno de los padres se encuentre ausente, o fallecido se validan declaraciones extra-juicio o certificados de defunción donde consten las nacionalidades de los padres;
- Fotocopia del Pasaporte vigente del candidato, la hoja de datos/foto y de las visas expedidas para Brasil, de tenerlas.
- Presentar Certificado Médico de salud física y mental, expedido con máximo, 90 días de antecedencia a la fecha de presentación de la candidatura, emitido preferiblemente por una institución de salud pública. (Son válidos certificados de las EPS, en estos casos se prefiere que sean en letra imprenta y legible con los debidos sellos médicos y registros de la institución – papel con membrete de la EPS)
El certificado médico deberá informar si el candidato tiene tratamiento para enfermedad crónica.
Observaciones
- Será dada prioridad a los candidatos que comprueben tener vinculo laboral en el país de origen (Colombia). En el caso de ser vinculo laboral con Institución de Enseñanza Superior, los candidatos deberán presentar la debida comprobación;
- La documentación arriba mencionada deberá ser presentada a la Misión Diplomática brasilera (Embajada del Brasil en Bogotá) en el país de Origen o residencia fija del candidato, independientemente de donde el se encontrara, inclusive por vía de correo postal (si ya se encuentran estudiando en Brasil, deben enviar la documentación al país de origen, en este caso Colombia);
- Todos los formularios anexos (Cartas de Recomendación y Plan de Trabajo) al Manual de PEC-PG deben ser diligenciados en lengua portuguesa;
- El candidato que hubiera concluido el pregrado en Brasil bajo el amparo del Programa de Estudante-Convênio de Graduação (PEC-G) solamente podrá participar del PEC-PG en caso de que compruebe haber permanecido en el país de origen (Colombia) por lo menos, dos (2) años después de haber obtenido el diploma brasileño. Casos excepcionales podrán ser admitidos a criterio del Grupo de Supervisión.
- La Misión Diplomática brasileña (Embajada del Brasil en Bogotá) donde se hizo la inscripción al PEC-PG emitirá la Carta de Presentación en nombre del candidato cuando fuera seleccionado, la cual deberá ser presentada por el mismo a la IES de destino en el momento de la matricula en el curso de postgrado pretendido.
Recuerde entregar los documentos en el siguiente orden!
Lista de Chequeo de los Documentos
Actualizado 18/06/09