|
Médicos:
información sobre trabajo y estudio en Brasil
El intercámbio médico entre Brasil y Colombia es una
de las más intensas actividades de relaciones entre los dos
países. Sin embargo, cada año docenas de médicos
colombianos se dirigen a Brasil para cursos de especialización,
Maestria, Doctorado e investigación, entre otros.
La presencia de miles de médicos colombianos en Brasil es
testimonio de la generosidad del país y del permanente interés
en reforzar los lazos de integración suramericana.
Brasil ofrece numerosas posibilidades de estudio y perfeccionamiento
profesional y se recomienda a los interesados atender a las reglas
para el ejercício profesional y concesión de visas.
El cumplimiento de las reglas no solo es un requisito de la ley
brasileña, sino que tambien garantiza protección y
respaldo a las actividades profesionales y de estudio de los colombianos
en Brasil.
A continuación,
se presenta una compilación de las preguntas y respuestas
más frecuentes de los médicos:
1) Graduación en Medicina:
como hacerla en Brasil?
El Ministerio de Educación de Brasil – MEC –
es la única entidad habilitada a autorizar el funcionamiento
y reconocimiento de los cursos de graduación en Medicina.
Usted podrá informarse de las escuelas autorizadas por el
MEC por medio de consulta al sitio de Internet del Ministerio:
www.mec.gov.br, o informalmente a:
http://noticias.uol.com.br/educacao/ondeestudar_home.jhtm
Usted deberá contactar directamente la universidad o escuela
de su interés para obtener informaciones especificas sobre
el respectivo proceso de admisión. Procure escoger siempre
escuelas conocidas por su tradición y calidad.
Ojo!
Cuidado con cursos no autorizados por el MEC!!!
Cursos sin autorización y reconocimiento del MEC son aventuras
de alto riesgo y no podrán ser reconocidos por el ICFES colombiano,
además de no tener respaldo legal en Brasil! La Embajada
del Brasil tampoco concede Visa de Estudiante a los matriculados
en cursos no reconocidos.
En Brasil, la admisión
a estudios universitarios de graduación solo es posible después
de la aprobación en los exámenes de admisión
(vestibulares).
2) Maestría y Doctorado (postgrado
Stricto Sensu): como hacerlos en Brasil?
Todos los cursos de Maestría y Doctorado en Brasil deben
ser autorizados por la CAPES – Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior –
que es el órgano regulador del Ministerio de Educación
de Brasil – MEC. Consulte la página de Internet de
CAPES para informarse sobre los cursos autorizados: www.capes.gov.br y contacte directamente la universidad de su interés.
Ojo! Cuidado con cursos no autorizados por el MEC!!! Cursos sin autorización
y reconocimiento del MEC son aventuras de alto riesgo y no podrán
ser reconocidos por el ICFES colombiano, además de no tener
respaldo legal en Brasil! La Embajada del Brasil tampoco concede
Visa de Estudiante a los matriculados en cursos no reconocidos.
3) Pasantías: Quiero irme a
Brasil para hacer una pasantía en una clínica
privada, puedo?
El CFM
- Consejo Federal de Medicina, de Brasil, considera que todo tipo
de pasantía o practica (en Portugués: "estágio"),
y mismo las practicas/pasantías que hacen parte de cursos
de graduación o posgraduación, como ejercicio de la
profesión. Por esa razón, médicos extranjeros
solo podrán ser admitidos para cualquier tipo de actividad
profesional en el Brasil mediante autorización de trabajo
para extranjero, la cual debe ser obtenida por la institución
llamante directamente ante la "Coordenação-Geral
de Imigração - CCIg/MTE" del Ministerio del Trabajo
y Empleo de Brasil.
Para
informaciones adicionales consulte los sítios de Internet:
Ministério
do Trabalho e Emprego:
http://www.mte.gov.br
Conselho Federal
de Medicina:
http://www.portalmedico.org.br/
4) Pasantías: como debo proceder
para obtener una pasantía médica en Brasil?
Pasantías
con realización de ACTO MÉDICO. El CFM - Consejo Federal
de Medicina, de Brasil, considera que todo tipo de pasantía
o practica (en Portugués: "estágio"), y
mismo las practicas/pasantías que hacen parte de cursos de
graduación o posgraduación, como ejercicio de la profesión.
Por esa razón, médicos extranjeros solo podrán
ser admitidos para cualquier tipo de actividad profesional en Brasil
(realización de ACTOS MÉDICOS - "ATOS MÉDICOS"-
en portugués) mediante autorización de trabajo para
extranjero, la cual debe ser obtenida por la institución
llamante directamente ante la "Coordenação-Geral
de Imigração - CCIg/MTE" del Ministerio del Trabajo
de Brasil.
Si
usted, está invitado a una pasantía en la cual NO
SE REALICEN ACTOS MÉDICOS, usted deberá presentar
una constancia de aceptación donde se explique que NO REALIZARÁ
ACTOS MÉDICOS. Esas pasantías sólo se pueden
hacer en institutos o establecimientos pertenecientes a una universidad
que tenga curso de medicina autorizado por el Ministerio de Educación
- MEC. Además, la pasantía sólo podrá
eralziarse en un área donde, paralelamente, el establecimiento
mantiene prorgama de residencia médica, autorizado por el
CNRM - Consejo Nacional de Residencias Médicas (es decir,
un un hospital universitario, por ejemplo, sóo puede invitar
a una pasantía en dermatología, si al mismo tiempo
mantene programa de residencia médica en dermatología
registrado en el CNRM).
Recuerde !las constancias de aceptación que le harán posible
sacar visa para pasantía en Brasil deben incluir obligatoriamente
las siguientes infromaciones:
1)
explicar que el pasante no realizará ACTOS MÉDICOS;
2)
informar que el establecimiento dond realizará la pasantía
es una institución universitaria o con convenio con una universidad.
3)
se debe mencionar obligatoriamente el número
del decreto que autorizó el funcionamiento de dicho curso
de emdicina publicado en el Diario Oficial de la Unión por
el MEC (slo mención del número del decreto y de la
fecha).
4)
se debe obligatoriamente mencionar que con relación
al área de pasantía (dermatología, cirujía,
etc), la institución mantiene paralelamente programa de residencia
médica autorizado por el CNRM (INCLUIR NÚMERO DE REGISTRO
O AUTORIZACIÓN EN EL CNRM).
Pasantía
sin realización de ACTO MÉDICO. Para informaciones
adicionales consulte los sítios de Internet:
Ministério
do Trabalho e Emprego:
http://www.mte.gov.br
Conselho Federal
de Medicina:
http://www.portalmedico.org.br/
5) Cursos de Especialización
(postgrado Lato Sensu): cómo hacerlos en Brasil?
Todos los cursos de especialización médica, excluídos
los de Maestría y Doctorado (postgrado Stricto Sensu), son
considerados como de naturaleza de posgrado “Lato Sensu”,
y son disciplinados por la Resolución CFM 1669.
Usted deberá seguir los procedimientos descritos en la pregunta
4 arriba mencionada – idénticos a los requisitos para
practicantes.
ATENCIÓN:
el cumplimiento de los requisitos de la CFM
1669 es SU GARANTIA. Al cumplirlos Usted estará permanentemente
respaldado por la ley brasileña y efectuando estudios que
podrán ser reconocidos en Colombia y abrirle las puertas
a sólidas oportunidades profesionales. La clandestinidad
no le sirve ni a Brasil, ni a Usted! Evite transtornos futuros (muchas
veces insuperables) y pérdidas de tiempo: no se someta a
cursos o pasantías fuera de las exigencias del Consejo Federal
de Medicina y sus Resoluciones!!!
6) Residencia Médica: cuáles
son los requisitos para médicos extranjeros?
Médicos extranjeros solo podrán cursar Residencia
Médica en Brasil si son:
1. Portadores de Visa PERMANENTE (la Visa Permanente se adquire
por relación familiar con ciudadano brasileño, trabajo
contratado y por autorización del Ministerio del Trabajo
– www.mte.gov.br - e inmigración a
Brasil derivado de parternidad o maternidad de ciudadano brasileño).
2. Portadores de Diploma extranjero revalidado por universidad pública
brasileña estatal (estadual) o federal. Para ejemplo de requisitos
accese la página:
3. Aprobación en el exámen de Portugués CELPE-BRAS:
http://www.mec.gov.br/sesu/celpe/default.shtm
IMPORTANTE:
todas autorizaciones del Ministerio de Educación de Brasil
– MEC – a las universidades y cursos,son publicadas
por Decreto en el D.O.U – Diário Oficial da União.
Esta es su garantía de legalidad. Para emisión de
Visas a estudiantes y practicantes médicos la Embajada del
Brasil exige que las constancias de acceptación mencionen
expresamente los decretos de DOU autorizando respectivamente institución
y curso. Además, conforme al caso, las constancias de acceptación
deberán incluir las referencias al CNRM.
Para
más informaciones sobre la actividad médica en Brasil
accese la página de Internet del CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA:
http://www.portalmedico.org.br
|
